{"id":5627,"date":"2019-08-29T18:34:50","date_gmt":"2019-08-29T17:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/?p=5627"},"modified":"2021-07-22T09:38:03","modified_gmt":"2021-07-22T08:38:03","slug":"seance-des-fondateurs-lors-de-la-seance-pleniere-3-de-la-ticad-7-dialogue-public-prive-sur-les-entreprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/founders-session-at-the-ticad-7-plenary-3-public-private-business-dialogue\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance des fondateurs \u00e0 la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re 3 du dialogue commercial public-priv\u00e9 de la TICAD 7"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center\"><strong>Remarques du fondateur\u00a0:<br>Session des Fondateurs au <\/strong><strong>TIC<\/strong><strong>J 7 <\/strong><strong>Pl\u00e9ni\u00e8re 3 Dialogue commercial public-priv\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong><em>(29 ao\u00fbt 2019)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bonjour \u00e0 tous;<\/li><li>Notre h\u00f4te, SE, le Premier Ministre du Japon, M. Shinzo Abe<\/li><li>les chefs d&#039;\u00c9tat africains et les dirigeants de l&#039;Union africaine\u00a0;<\/li><li>M. Abdel-Fattah El-Sisi, pr\u00e9sident de l&#039;UA, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique arabe d&#039;\u00c9gypte\u00a0;<\/li><li>M. Muhammadu Buhari, Pr\u00e9sident du Nig\u00e9ria\u00a0;<\/li><li>M. Cyril Ramaphosa, pr\u00e9sident de l&#039;Afrique du Sud ;<\/li><li>Dr Hage G. Geingab, pr\u00e9sident de la Namibie\u00a0;<\/li><li>M. Issoufou Mahamadou, Pr\u00e9sident du Niger ;<\/li><li>Des chefs d\u2019entreprise africains et japonais pr\u00e9sents<\/li><li>Je m&#039;appelle Tony Elumelu et je me tiens ici devant vous aujourd&#039;hui avec deux casquettes : d&#039;abord en tant que pr\u00e9sident de la United Bank for Africa, la banque mondiale africaine pr\u00e9sente dans 20 pays africains ainsi qu&#039;au Royaume-Uni, en France et aux \u00c9tats-Unis. \u00c9tats d\u2019Am\u00e9rique o\u00f9 nous sommes la seule banque africaine dot\u00e9e d\u2019une capacit\u00e9 de d\u00e9p\u00f4t.<\/li><li>Je suis \u00e9galement le fondateur de la Fondation Tony Elumelu, une organisation philanthropique africaine qui donne du pouvoir aux jeunes entrepreneurs africains des 54 pays africains.<\/li><li>Tout d&#039;abord, je voudrais commencer par f\u00e9liciter le gouvernement japonais, sous la direction de SE le Premier ministre Abe, pour avoir cr\u00e9\u00e9 cette plate-forme visant \u00e0 favoriser les interactions politiques et commerciales de haut niveau, ainsi que les collaborations n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique de l&#039;Afrique. continent.<\/li><li>Comme je l\u2019ai toujours dit, nous devons lutter contre la pauvret\u00e9 partout o\u00f9 elle est pr\u00e9sente, car la pauvret\u00e9, o\u00f9 qu\u2019elle soit, constitue une menace pour nous tous, partout dans le monde. La prosp\u00e9rit\u00e9 entra\u00eene une r\u00e9duction de l\u2019instabilit\u00e9, de la migration ill\u00e9gale et de l\u2019extr\u00e9misme.<\/li><li>Les conversations, dialogues et partenariats qui auront lieu au cours des deux prochains jours seront fondamentaux pour faire progresser les liens \u00e9conomiques entre l&#039;Afrique et le Japon, faciliter les \u00e9changes commerciaux, renforcer les relations commerciales et les liens d&#039;investissement, ce qui soutiendra le d\u00e9veloppement durable de l&#039;Afrique. tout en renfor\u00e7ant la comp\u00e9titivit\u00e9 et le positionnement du Japon \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale.<\/li><li>L&#039;Afrique est l&#039;une des destinations mondiales viables pour les investissements.<\/li><li>Notre immense population de pr\u00e8s de 1,5 milliard d\u2019habitants constitue l\u2019un des march\u00e9s les plus attractifs au monde.<\/li><li>Le monde accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019Afrique, mais le Japon est-il au centre de cette conversation ou est-il en marge ?<\/li><li>Le Japon peut et doit jouer un r\u00f4le de premier plan dans les activit\u00e9s commerciales et d\u2019investissement qui affluent en Afrique. En effet, il existe d\u2019\u00e9normes opportunit\u00e9s pour les investisseurs exigeants.<\/li><li>L&#039;actualit\u00e9 mondiale surveille et rend compte r\u00e9guli\u00e8rement de l&#039;incursion agressive de la Chine en Afrique, dont nous tous ici dans cette salle sommes parfaitement conscients.<\/li><li>Le gouvernement japonais a fait preuve d\u2019une grande clairvoyance en conceptualisant, en d\u00e9veloppant et en \u00e9largissant la TICAD jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit aujourd\u2019hui, mais il devrait aller au-del\u00e0.<\/li><li>Les relations du Japon avec l&#039;Afrique doivent \u00eatre approfondies : les b\u00e9n\u00e9fices seront immenses pour ceux qui reconnaissent et appr\u00e9cient les opportunit\u00e9s offertes par l&#039;Afrique et exploitent activement ces possibilit\u00e9s pr\u00e9sentes sur tout le continent \u2013 chacun des 54 pays africains poss\u00e9dant son propre ensemble unique d&#039;avantages comp\u00e9titifs.<\/li><li>Le revenu moyen par habitant en Afrique est en hausse ; le revenu des m\u00e9nages augmente, le revenu disponible augmente. Le pouvoir d\u2019achat est plus fort que jamais et les projections restent extr\u00eamement positives.<\/li><li>Je parle en tant que repr\u00e9sentant du secteur priv\u00e9 africain, mais aussi avec des investissements actifs dans d&#039;autres parties du monde.<\/li><li>Nulle part ailleurs dans le monde vous offre le retour sur investissement dont vous b\u00e9n\u00e9ficierez en Afrique.<\/li><li>De nombreux march\u00e9s boursiers africains g\u00e9n\u00e8rent des rendements exceptionnels, tandis que les capitaux institutionnels, de fonds communs de placement de d\u00e9tail et de capital-investissement affluent rapidement vers les march\u00e9s africains.<\/li><li>De nombreuses multinationales et conglom\u00e9rats mondiaux investissent massivement en Afrique.<\/li><li>Je vous encourage \u00e0 ne pas voir le verre \u00e0 moiti\u00e9 vide, mais \u00e0 voir les opportunit\u00e9s qu&#039;offre l&#039;Afrique au-del\u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes r\u00e9pandus.<\/li><li>Le nouveau partenariat Japon-Afrique devrait donner la priorit\u00e9 \u00e0 trois \u00ab\u00a0piliers\u00a0\u00bb de d\u00e9veloppement, qui travaillent tous ensemble pour former un cercle vertueux de prosp\u00e9rit\u00e9\u00a0:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>investissement dans les infrastructures,<\/li><li>un engagement \u00e0 \u00e9tablir des partenariats avec le secteur priv\u00e9 africain pour le d\u00e9veloppement des industries manufacturi\u00e8res et de transformation en Afrique afin de parvenir \u00e0 une cr\u00e9ation de valeur locale accrue\u00a0;<\/li><li>investir dans la jeunesse africaine pour cr\u00e9er des emplois et des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>AFRICAPITALISME<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ce cercle vertueux constitue le c\u0153ur de l\u2019Africapitalisme : l\u2019Afrique et le Japon se r\u00e9unissent, unis dans un objectif commun de cr\u00e9ation de richesse et d\u2019emplois.<\/li><li>Les investissements dans les infrastructures, en particulier dans l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les transports, sans lesquels les entreprises ne peuvent fonctionner, sont de la plus haute priorit\u00e9 en raison de leur double impact transformateur et de leur excellent retour sur investissement.<\/li><li>Aujourd\u2019hui, plus de 70 pour cent de l\u2019Afrique subsaharienne n\u2019a pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. C\u2019est un verre que l\u2019on peut voir \u00e0 moiti\u00e9 plein ou \u00e0 moiti\u00e9 vide.<\/li><li>Le grand nombre de consommateurs potentiels qui doivent encore \u00eatre atteints et connect\u00e9s au r\u00e9seau offre aux investisseurs avertis une incroyable opportunit\u00e9 d\u2019investissement dans le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/li><li>Les avantages sociaux sont \u00e9galement immenses : une augmentation de 1 pour cent des pannes d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 r\u00e9duit le PIB par habitant de l&#039;Afrique d&#039;environ 3 pour cent. L&#039;acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9lectricit\u00e9 abordable est essentiel pour lib\u00e9rer le potentiel de croissance du continent, en r\u00e9duisant les co\u00fbts et en favorisant la croissance des entreprises, y compris les entreprises locales qui cr\u00e9ent des emplois et des \u00e9conomies locales durables.<\/li><li>L\u2019investissement dans les infrastructures de transport promet \u00e9galement d\u2019avoir un impact tout aussi transformateur pour les investisseurs.<\/li><li>Consid\u00e9rez qu&#039;aujourd&#039;hui, au Nigeria, la plus grande \u00e9conomie d&#039;Afrique, malgr\u00e9 l&#039;engagement v\u00e9ritable du pr\u00e9sident Buhari et du gouverneur de la Banque centrale en faveur du d\u00e9veloppement agricole, 65 pour cent des produits agricoles se g\u00e2tent faute d&#039;infrastructures de stockage et de liaisons de transport ad\u00e9quates.<\/li><li>Il s\u2019agit d\u2019une opportunit\u00e9 d\u2019investissement dans le domaine des transports pour relier le continent et permettre davantage d\u2019exportations vers d\u2019autres march\u00e9s africains via les routes, les chemins de fer, les voies navigables et les voies a\u00e9riennes.<\/li><li>Les grandes multinationales intensifient leurs op\u00e9rations en Afrique malgr\u00e9 les \u00ab d\u00e9fis infrastructurels \u00bb parce qu\u2019elles savent et comprennent que les avantages d\u00e9passent de loin les inconv\u00e9nients.<\/li><li>Pour le deuxi\u00e8me pilier, investir dans et d\u00e9velopper les industries manufacturi\u00e8res et de transformation en Afrique offre une opportunit\u00e9 int\u00e9ressante d&#039;acc\u00e9der, de traiter et de raffiner les ressources naturelles de l&#039;Afrique sur le continent.<\/li><li>L\u2019Afrique a besoin de davantage de cr\u00e9ation de valeur locale.<\/li><li>Le continent regorge de ressources naturelles pr\u00eates \u00e0 \u00eatre transform\u00e9es en produits haut de gamme dans la cha\u00eene de valeur.<\/li><li>Pour donner quelques exemples : l&#039;Afrique abrite respectivement 12% des r\u00e9serves mondiales de p\u00e9trole, 40% de son or, et 80% de son chrome et 90% de son platine.<\/li><li>L&#039;Afrique abrite \u00e9galement 60% des terres arables sous-utilis\u00e9es du monde et poss\u00e8de de vastes ressources en bois.<\/li><li>On r\u00e9alise de plus en plus que ces abondantes ressources naturelles peuvent \u00eatre le moteur d\u2019une r\u00e9volution industrielle \u00e0 travers le continent.<\/li><li>Voyez-y donc une opportunit\u00e9 de mettre en pratique ce que nous pr\u00eachons avec Africapitalism, \u00e0 savoir un partenariat avec les Africains pour investir dans des secteurs cl\u00e9s b\u00e9n\u00e9fiques pour le continent, mais \u00e9galement rentables pour votre entreprise.<\/li><li>Ce sera une entreprise tr\u00e8s rentable pour les entreprises qui se lancent dans ces secteurs de cr\u00e9er de la valeur locale en Afrique, au lieu d&#039;exp\u00e9dier des mati\u00e8res premi\u00e8res telles que le p\u00e9trole, le cacao et l&#039;or \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, o\u00f9 elles sont transform\u00e9es en produits \u00e0 forte marge et souvent r\u00e9import\u00e9es en Afrique. .<\/li><li>Concernant le troisi\u00e8me pilier de l\u2019investissement dans la jeunesse africaine pour cr\u00e9er des emplois et des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques, il est bien connu que l\u2019Afrique est un continent de personnes extr\u00eamement entrepreneuriales par nature.<\/li><li>Nous avons une population jeune et croissante avec de nombreuses id\u00e9es brillantes en mati\u00e8re d\u2019innovation et de croissance qui peuvent r\u00e9duire le ch\u00f4mage sur tout le continent.<\/li><li>Investir dans ces petites entreprises revient \u00e0 investir dans les startups de la Silicon Valley\u00a0; ils ont les m\u00eames niveaux de passion, d\u2019intelligence, de comp\u00e9tences et de capacit\u00e9 pour transformer votre investissement en richesse.<\/li><li>Ils ont la r\u00e9silience, l\u2019acharnement, la d\u00e9termination et un \u00e9tat d\u2019esprit de r\u00e9ussite contre toute attente que leurs homologues d\u2019autres parties du monde n\u2019ont peut-\u00eatre pas encore d\u00e9velopp\u00e9.<\/li><li>Bien que cette jeune population soit frein\u00e9e par plusieurs obstacles : acc\u00e8s au capital, \u00e0 la formation, aux r\u00e9seaux de mentors, aux institutions trop bureaucratiques, aux probl\u00e8mes de pouvoir et d\u2019infrastructures, entre autres, elle reste incroyablement optimiste et d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 r\u00e9ussir malgr\u00e9 les obstacles.<\/li><li>En tant qu&#039;entrepreneur moi-m\u00eame, je suis profond\u00e9ment conscient des difficult\u00e9s que pose le fait d&#039;\u00eatre entrepreneur en Afrique et du courage qu&#039;il faut pour cr\u00e9er une startup, pour transformer une id\u00e9e en entreprise.<\/li><li>Et maintenant, en tant que philanthrope, par l\u2019interm\u00e9diaire de la Fondation Tony Elumelu, nous contribuons \u00e0 att\u00e9nuer ces d\u00e9fis en \u00e9quipant et en dotant ces jeunes entrepreneurs du capital, des outils et des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour que leur entreprise prosp\u00e8re.<\/li><li>Par l\u2019interm\u00e9diaire de la Fondation Tony Elumelu, nous avons engag\u00e9 100 millions de dollars sur 10 ans pour autonomiser 10 000 entrepreneurs africains \u00e0 travers le continent, cr\u00e9er 1 million d\u2019emplois et ajouter 10 milliards de dollars de revenus \u00e0 l\u2019\u00e9conomie africaine.<\/li><li>\u00c0 peine cinq ans apr\u00e8s le d\u00e9but du programme, nous avons permis d&#039;autonomiser plus de 7 500 b\u00e9n\u00e9ficiaires et ce n&#039;est pas fini.<\/li><li>Cela repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 unique de collaboration entre le Japon et l\u2019Afrique, tant au niveau du gouvernement que des entreprises\/individus, pour aider \u00e0 investir dans le <strong>r\u00e9el<\/strong> l&#039;avenir de l&#039;Afrique qui est celui de nos jeunes.<\/li><li>La bonne nouvelle est que le monde nous \u00e9coute et nous souhaitons que le Japon fasse partie de ce nouveau paradigme.<\/li><li>Le plus grand atout que nous avons en Afrique, ce sont nos collaborateurs \u2013 et ce que nous faisons au TEF t\u00e9moigne du pouvoir transformateur de l\u2019entrepreneuriat.<\/li><li>En effet, investir dans ces jeunes Africains est l\u2019investissement le plus efficace que vous puissiez faire.<\/li><li>Les partenaires de d\u00e9veloppement mondiaux tels que le PNUD, la GIZ, le CICR, la BAD, etc. adoptent l&#039;Africapitalisme \u00e0 travers l&#039;autonomisation des jeunes Africains.<\/li><li>Par exemple, lors du r\u00e9cent Sommet de l\u2019Union africaine au Niger, la Fondation Tony Elumelu et le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD) ont annonc\u00e9 un nouveau partenariat novateur visant \u00e0 autonomiser 100 000 jeunes Africains.<\/li><li>Et nous tous ici au sommet de la TICAD pouvons faire encore plus !<\/li><li>L&#039;une des fa\u00e7ons dont la TICAD peut \u00e9galement participer \u00e0 l&#039;autonomisation de notre jeunesse, moteur de l&#039;avenir de l&#039;Afrique, est de s&#039;associer avec des partenaires locaux cr\u00e9dibles pour d\u00e9ployer le programme d&#039;entrepreneuriat de la Fondation Tony Elumelu comme mod\u00e8le \u00e9prouv\u00e9 pour le nouveau partenariat Japon-Afrique.<\/li><li>Le programme d\u2019entrepreneuriat de la Fondation Tony Elumelu est de nature holistique et cible tous les aspects de la cha\u00eene de valeur entrepreneuriale dans les 54 pays africains.<\/li><li>Il comprend un capital d&#039;amor\u00e7age non remboursable de $5000, une formation en gestion d&#039;entreprise, du mentorat, des rencontres dans les 54 pays africains, l&#039;adh\u00e9sion au r\u00e9seau dynamique des anciens \u00e9l\u00e8ves du TEF, la plus grande base de donn\u00e9es d&#039;entrepreneurs africains ; et acc\u00e8s \u00e0 TEF Connect, la plus grande plateforme de r\u00e9seautage num\u00e9rique pour les entrepreneurs africains<\/li><li>TEF Connect, lanc\u00e9 en moins d&#039;un an, compte d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s d&#039;un million de jeunes entrepreneurs africains abonn\u00e9s, qui n\u00e9gocient, s&#039;engagent, apprennent et grandissent activement. Cette base de donn\u00e9es offre \u00e9galement un pipeline attractif pour vos entreprises et je vous encourage \u00e0 vous inscrire.<\/li><li>Nous encourageons les entreprises et les agences japonaises \u00e0 investir en Afrique, dans cette jeune population \u00e9nergique et dans leurs id\u00e9es, et consid\u00e9rons ce jeune pipeline comme une opportunit\u00e9 d&#039;investissement, de partage de connaissances et de formation sur les meilleures pratiques mondiales.<\/li><li>En effet, d\u2019apr\u00e8s notre exp\u00e9rience \u00e0 la Fondation Tony Elumelu, ces entrepreneurs et leurs entreprises d\u00e9montrent \u00e0 maintes reprises qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleur moment que maintenant pour investir en Afrique.<\/li><li>Mesdames et Messieurs, en 2016, lors de la conf\u00e9rence TICAD au Kenya, le Japon s&#039;est engag\u00e9 \u00e0 fournir $30b \u00e0 l&#039;Afrique sur trois ans. De plus, le $20b de cette ann\u00e9e est le $50b.<\/li><li>10% sur ce montant \u00e9quivaut \u00e0 $5 milliards, tandis que 5% \u00e9quivaut \u00e0 $2,5 milliards\u00a0!<\/li><li>Si nous avions investi seulement 5% de ce fonds $50b dans la jeunesse africaine, en adoptant simplement le mod\u00e8le TEF, nous aurions touch\u00e9 500 000 vies dans 54 pays, \u00e9largissant les march\u00e9s, facilitant la cr\u00e9ation d&#039;emplois, am\u00e9liorant le revenu par habitant et transformant non seulement les pays mais aussi les VIES.<\/li><li>Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;histoire et \u00e0 l&#039;exp\u00e9rience du Japon, nous savons comment les PME contribuent et d\u00e9finissent grandement les \u00e9conomies.<\/li><li><strong>Faisons en sorte que cette TICAD 2019 compte pour la jeunesse africaine en consacrant un pourcentage de la somme totale qui sera annonc\u00e9e \u00e0 la fin de cette conf\u00e9rence, \u00e0 investir directement dans la jeunesse africaine.<\/strong><\/li><li>Je salue les discussions que nous aurons au cours de la conf\u00e9rence et j\u2019attends avec impatience un avenir caract\u00e9ris\u00e9 par des liens \u00e9conomiques plus solides entre l\u2019Afrique et le Japon.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tony O. Elumelu,<\/strong> ESCROQUER<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sident, United Bank for Africa<\/p>\n\n\n\n<p>Fondateur, La Fondation Tony Elumelu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remarques du Fondateur:Session du Fondateur \u00e0 la TICAD 7 Pl\u00e9ni\u00e8re 3 Dialogue commercial public-priv\u00e9 (29 ao\u00fbt 2019) Bonjour \u00e0 tous ; Notre h\u00f4te, S.E., le Premier ministre du Japon, M. Shinzo Abe Chefs d'\u00c9tat africains et dirigeants de l'Union africaine ; M. Abdel-Fattah El-Sisi, Pr\u00e9sident de l'UA, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique arabe d'\u00c9gypte ; M. Muhammadu Buhari, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique ...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":5625,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[43,46,45,19,42,49,40,41,55,44,31,47,22],"class_list":["post-5627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-press-releases","tag-africa","tag-african-entrepreneur","tag-african-investment-company","tag-africapitalism","tag-business-turn-around","tag-corporate-governance","tag-finance","tag-financial-services","tag-heirs-holdings","tag-long-term-investments","tag-power","tag-toe-way","tag-tony-elumelu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5628,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions\/5628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}