{"id":1720,"date":"2016-09-20T18:38:28","date_gmt":"2016-09-20T17:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/heirsholdings.com\/?p=1720"},"modified":"2024-11-04T16:23:10","modified_gmt":"2024-11-04T15:23:10","slug":"la-prochaine-administration-americaine-peut-encourager-les-investissements-a-long-terme-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/next-us-administration-can-encourage-long-term-investment-africa\/","title":{"rendered":"Comment la prochaine administration am\u00e9ricaine peut encourager les investissements \u00e0 long terme en Afrique"},"content":{"rendered":"
\n

Pendant trop longtemps, les investissements \u00e9trangers en Afrique ont adopt\u00e9 une perspective \u00e0 court terme qui privil\u00e9gie l\u2019extraction de mati\u00e8res premi\u00e8res plut\u00f4t que la valeur ajout\u00e9e. Que ce soit d\u2019Est en Ouest, l\u2019investissement est souvent une affaire unilat\u00e9rale qui refl\u00e8te la politique mondiale.<\/p>\n<\/div>\n

Les exceptions sont certaines soci\u00e9t\u00e9s internationales de biens de consommation qui ont reconnu l\u2019ampleur des opportunit\u00e9s et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019investir dans la production et les talents locaux. Plus important encore a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9cente mont\u00e9e en puissance d\u2019entreprises africaines d\u2019une r\u00e9elle envergure et ambitieuses, capables de se mondialiser. Comme le montrent ces entreprises, la v\u00e9ritable source de valeur inexploit\u00e9e en Afrique se trouve \u00e0 la surface du continent et non en dessous.<\/div>\n
<\/div>\n
Cependant, exploiter cette valeur n\u00e9cessite une nouvelle approche de l\u2019investissement : passer d\u2019une focalisation \u00e9troite sur une seule entreprise ou un seul projet \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments plus larges de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me commercial qui ont un impact sur le succ\u00e8s des investissements. Et franchement, les \u00c9tats-Unis risquent d\u2019\u00eatre laiss\u00e9s \u00e0 la tra\u00eene dans ce domaine alors que d\u2019autres pays \u00e9largissent et approfondissent leurs liens dans toute l\u2019Afrique.<\/div>\n
<\/div>\n
Cette semaine, le pr\u00e9sident Obama tiendra son deuxi\u00e8me et dernier Forum des affaires \u00c9tats-Unis-Afrique \u00e0 New York, co-organis\u00e9 par Bloomberg Philanthropies et le D\u00e9partement am\u00e9ricain du Commerce. Il s\u2019agit de l\u2019une des nombreuses initiatives h\u00e9rit\u00e9es de l\u2019administration Obama, notamment Power Africa et le Sommet mondial de l\u2019entrepreneuriat (GES), con\u00e7ues pour orienter les relations entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019Afrique loin de l\u2019assistance et vers un partenariat \u00e9gal et une prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e.<\/div>\n
<\/div>\n
Lors du Forum inaugural \u00e0 Washington, DC en 2014, de nouvelles relations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies et l'attention s'est d\u00e9plac\u00e9e du r\u00f4le du secteur public dans le d\u00e9veloppement de l'Afrique vers celui du secteur priv\u00e9. Le changement de localisation de la capitale am\u00e9ricaine vers son centre financier est bien pens\u00e9 pour permettre l'engagement des leaders financiers mondiaux.<\/div>\n
\n
Alors que nous envisageons ce rassemblement historique, et plus tard, la politique am\u00e9ricaine-africaine de la prochaine administration, nous devrions consid\u00e9rer deux objectifs pour les partenariats commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019Afrique. Premi\u00e8rement, identifiez les domaines dans lesquels la politique am\u00e9ricaine peut aider les entreprises am\u00e9ricaines \u00e0 capitaliser plus facilement sur les opportunit\u00e9s d\u2019investissement dans les \u00e9cosyst\u00e8mes locaux plut\u00f4t que dans une seule entreprise. Deuxi\u00e8mement, cr\u00e9er un espace permettant aux entreprises am\u00e9ricaines et africaines de nouer des partenariats strat\u00e9giques \u00e0 long terme afin de garantir que tous les \u00e9l\u00e9ments critiques des cha\u00eenes de valeur locales fonctionnent de mani\u00e8re efficace et fiable.<\/div>\n
En tant qu\u2019investisseur de longue date en Afrique, la question que mes pairs \u00e9trangers me posent le plus souvent n\u2019est pas de savoir s\u2019il faut investir en Afrique, mais comment le faire. L\u2019investissement en Afrique doit fonctionner \u00e0 travers les cha\u00eenes de valeur \u2013 et en cr\u00e9er de nouvelles. Par exemple, au lieu de se concentrer sur une seule entreprise, comme un producteur de fleurs, les int\u00e9r\u00eats commerciaux devraient consid\u00e9rer l\u2019ensemble de la cha\u00eene de valeur locale : transport r\u00e9frig\u00e9r\u00e9, entreposage frigorifique, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et acc\u00e8s efficace aux points d\u2019exportation.<\/div>\n
<\/div>\n
Autrement, m\u00eame la culture la plus saine ne parviendra pas \u00e0 atteindre le march\u00e9 pr\u00e9vu avant de se fl\u00e9trir et de perdre de la valeur.<\/div>\n
Investir dans les \u00e9cosyst\u00e8mes plut\u00f4t que dans un seul projet est, au minimum, une police d\u2019assurance. Au mieux, cela augmente le retour sur investissement global. Saisir les opportunit\u00e9s de la cha\u00eene de valeur, par exemple en \u00e9tablissant et en contr\u00f4lant la distribution, peut \u00eatre une v\u00e9ritable source d\u2019avantage concurrentiel. Cette approche a \u00e9galement le plus grand impact sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des zones dans lesquelles elle est utilis\u00e9e.<\/div>\n
<\/div>\n
Des investissements \u00e0 valeur ajout\u00e9e au-del\u00e0 des ressources naturelles sont n\u00e9cessaires en raison de plusieurs tendances qui fa\u00e7onnent l'Afrique aujourd'hui\u00a0: la population croissante d'adultes en \u00e2ge de travailler, l'urbanisation rapide, une classe de consommateurs croissante, des d\u00e9mocraties et des institutions publiques plus fortes, et un consensus croissant selon lequel le secteur priv\u00e9 devrait diriger l'Afrique. croissance \u00e9conomique. Ces tendances se combinent pour accro\u00eetre la demande et g\u00e9n\u00e9rer un potentiel de croissance \u00e9lev\u00e9 pour des secteurs tels que l\u2019\u00e9nergie, la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et les infrastructures.<\/div>\n
<\/div>\n
La bonne nouvelle est que la diversification est en bonne voie alors que les d\u00e9cideurs politiques du continent s\u2019efforcent de renforcer la capacit\u00e9 des secteurs strat\u00e9giques \u00e0 progresser dans la cha\u00eene de valeur. Ce n\u2019est pas une co\u00efncidence si des \u00e9conomies plus larges, comme celles du Kenya et de la C\u00f4te d\u2019Ivoire, continuent de prosp\u00e9rer et de cro\u00eetre.<\/div>\n
<\/div>\n
Les \u00c9tats-Unis et d\u2019autres pays d\u00e9velopp\u00e9s partenaires ont un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans cette transformation en repensant leur propre approche de l\u2019aide au d\u00e9veloppement pour se concentrer davantage sur le d\u00e9veloppement de l\u2019entrepreneuriat africain, ce qui permettra aux entreprises locales de jouer un r\u00f4le plus productif dans les cha\u00eenes de valeur mondialis\u00e9es et de contribuer \u00e0 d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social.<\/div>\n
<\/div>\n
Le secteur priv\u00e9 am\u00e9ricain devrait \u00e9galement s\u2019engager aupr\u00e8s des entrepreneurs et des petites et moyennes entreprises en Afrique. Connecter ces entreprises aux capitaux internationaux peut s\u2019av\u00e9rer difficile, car elles sont souvent familiales et passent inaper\u00e7ues, ce qui rend les rassemblements internationaux comme le Forum des affaires entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019Afrique si essentiels. Je suis heureux de constater que le D\u00e9partement am\u00e9ricain du Commerce fait un effort particulier pour inclure les entrepreneurs et les petites entreprises au Forum de cette ann\u00e9e.<\/div>\n
<\/div>\n
Il est d\u00e9sormais temps de transformer ces discussions en actions concr\u00e8tes. J'esp\u00e8re que les engagements issus du Forum des affaires \u00c9tats-Unis-Afrique de cette ann\u00e9e \u2013 et les politiques am\u00e9ricaines dans les mois et les ann\u00e9es \u00e0 venir \u2013 se concentreront sur des investissements \u00e0 long terme qui concernent des \u00e9cosyst\u00e8mes et des cha\u00eenes de valeur dans leur ensemble, et pas seulement sur des projets extractifs isol\u00e9s. Cela conduira \u00e0 un type de changement significatif et durable qui profitera \u00e0 la fois aux Am\u00e9ricains et aux Africains.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement \u00e9crit pour CNN<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For too long, foreign investment in Africa has taken a short-term perspective that values extracting commodities over adding value. Whether from East to West, investment is often a one-sided affair which is a proxy for global politics. Exceptions have been some of the international consumer goods companies who have recognized the depth of the opportunity …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24741,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720\/revisions\/24741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}