{"id":1205,"date":"2016-05-19T16:42:17","date_gmt":"2016-05-19T15:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/heirsholdings.com\/?p=1205"},"modified":"2024-11-04T16:23:19","modified_gmt":"2024-11-04T15:23:19","slug":"africapitalisme-lautonomisation-des-personnes-fonctionne-beaucoup-mieux-que-laide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/africapitalism-empowering-people-works-much-better-giving-aid\/","title":{"rendered":"Africapitalisme : donner du pouvoir aux gens fonctionne bien mieux que leur apporter de l\u2019aide"},"content":{"rendered":"<p>Ce document a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2016\/may\/19\/africapitalism-empowering-people-works-much-better-than-giving-them-aid?CMP=share_btn_tw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Guardian<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"drop-cap\"><span class=\"drop-cap__inner\">je<\/span><\/span>a longtemps remis en question l'approche traditionnelle du d\u00e9veloppement, selon laquelle les donateurs et les gouvernements investissent dans la sant\u00e9 de base, l'\u00e9ducation et l'acc\u00e8s \u00e0 la nourriture dans les pays en d\u00e9veloppement, dans l'espoir que les b\u00e9n\u00e9ficiaires deviendront un jour autosuffisants.<\/p>\n<p>Bien que toute aide doive \u00eatre reconnue et appr\u00e9ci\u00e9e, nous devons repenser la mani\u00e8re dont nous aidons les autres. Nous devons revoir notre d\u00e9finition du d\u00e9veloppement et les outils que nous utilisons pour y parvenir.<\/p>\n<p>Si nous aidons les gens de mani\u00e8re plus durable - en am\u00e9liorant l'acc\u00e8s aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques - ils peuvent se permettre de payer les m\u00eames biens et services de base que les gouvernements et les donateurs ont parfois du mal \u00e0 fournir. Nous devons donner dans l'optique d'autonomiser le b\u00e9n\u00e9ficiaire plut\u00f4t que de le rendre d\u00e9pendant. Lorsque nous investissons dans l'emploi et les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques, les b\u00e9n\u00e9ficiaires sortent eux-m\u00eames de la pauvret\u00e9.<em>. <\/em>Cette approche favorise l'esprit d'entreprise et le travail d\u00e9cent, pr\u00e9serve la dignit\u00e9 et renforce l'autonomie. Elle renforce \u00e9galement la stabilit\u00e9 sociale parce que les esprits sont engag\u00e9s de mani\u00e8re constructive. J'appelle cette approche <a class=\"u-underline\" href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2013\/jun\/26\/africapitalism-african-self-empowerment\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"in-body-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Africapitalisme<\/a>.<\/p>\n<p>Comment pouvons-nous donc trouver de nouvelles fa\u00e7ons d'utiliser les niveaux d'investissement direct \u00e9tranger (IDE) en Afrique pour accro\u00eetre la cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s \u00e9conomiques ? Entre 1990 et 2013, le montant de l'IDE <a class=\"u-underline\" href=\"http:\/\/unctad.org\/en\/PublicationsLibrary\/wir2015_en.pdf\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"in-body-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">re\u00e7us par l'Afrique sont pass\u00e9s de $1bn (\u00a370m) \u00e0 $56bn<\/a>(pdf), d\u00e9passant l'aide publique au d\u00e9veloppement (APD), qui est historiquement la principale source de devises dans de nombreuses r\u00e9gions d'Afrique. En tant que parties prenantes concern\u00e9es, nous devons commencer \u00e0 chercher des moyens plus innovants d'attirer et de d\u00e9ployer l'IDE de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour le plus grand nombre.<\/p>\n<p>Un bon exemple de l'effet de levier des IDE pour un impact \u00e9lev\u00e9 sur le d\u00e9veloppement est le programme de Barack Obama, g\u00e9r\u00e9 par USAid, qui a pour but d'aider les pays en d\u00e9veloppement \u00e0 atteindre leurs objectifs en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement. <a class=\"u-underline\" href=\"https:\/\/www.usaid.gov\/powerafrica\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"in-body-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alimenter l\u2019Afrique <\/a>Power Africa est une initiative de l'Union europ\u00e9enne qui a pour mission d'\u00e9largir l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9 en Afrique pour les 600 millions de personnes qui en sont priv\u00e9es. En collaborant avec les secteurs public et priv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l'\u00e9tranger, Power Africa a pu mobiliser $43 milliards d'euros pour cr\u00e9er 60 millions de nouvelles connexions \u00e9lectriques, en utilisant un ensemble de solutions.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le important que les investissements du secteur priv\u00e9 peuvent jouer dans la r\u00e9alisation des objectifs de d\u00e9veloppement ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9. Mais pour que les IDE et tous les investissements de ce type favorisent une croissance durable et inclusive, ils doivent \u00eatre ancr\u00e9s dans la philosophie \u00e9conomique de l'Africapitalisme.<\/p>\n<p>Il s'agit de prendre des d\u00e9cisions d'investissement plus r\u00e9fl\u00e9chies qui favorisent \u00e0 la fois la richesse \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 sociale. L'investissement doit \u00eatre \u00e0 long terme et cibler des secteurs strat\u00e9giques en dehors des industries extractives, ce qui stimule la croissance de la valeur ajout\u00e9e locale, afin de susciter un sentiment d'objectif commun. Africapitalisme appelle \u00e0 des r\u00e9formes r\u00e9glementaires l\u00e0 o\u00f9 c'est n\u00e9cessaire, \u00e0 plus d'opportunit\u00e9s d'investissement dans l'industrie et les infrastructures, et \u00e0 un regain d'int\u00e9r\u00eat pour l'esprit d'entreprise.<\/p>\n<h2><strong>Les arguments en faveur de l'esprit d'entreprise<\/strong><\/h2>\n<p>Nous devons reconna\u00eetre que les entrepreneurs sont les principaux moteurs du d\u00e9veloppement dans les pays suivants <a class=\"u-underline\" href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/africa\" data-link-name=\"auto-linked-tag\" data-component=\"auto-linked-tag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Afrique<\/a> et leur donner la priorit\u00e9 dans la politique et la philanthropie.<\/p>\n<p>Les mod\u00e8les de d\u00e9veloppement traditionnels sont souvent descendants et non inclusifs au niveau de la base. L'esprit d'entreprise est une approche ascendante pour stimuler la croissance \u00e9conomique et le progr\u00e8s. Il se concentre sur l'autonomisation des individus pour d\u00e9velopper et mettre en \u0153uvre des solutions africaines nuanc\u00e9es aux probl\u00e8mes sociaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>En tant que <a class=\"u-underline\" href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/elumelu-africa-idUSL2N0KD1I320140103\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"in-body-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J'ai \u00e9crit en janvier 2014<\/a>D'ici \u00e0 2020, 122 millions d'Africains entreront sur le march\u00e9 du travail. \u00c0 cela s'ajoutent des dizaines de millions de personnes actuellement au ch\u00f4mage ou sous-employ\u00e9es. Les gouvernements africains sont soumis \u00e0 une pression \u00e9norme pour cr\u00e9er des centaines de milliers d'emplois afin de r\u00e9pondre \u00e0 ce dividende d\u00e9mographique qui, s'il n'est pas pris en compte, pourrait d\u00e9boucher sur un d\u00e9sastre d\u00e9mographique.<\/p>\n<p>Soutenir l'esprit d'entreprise signifie cr\u00e9er des politiques et des syst\u00e8mes r\u00e9glementaires favorables aux PME qui am\u00e9liorent l'environnement permettant \u00e0 des millions de cr\u00e9ateurs d'emplois potentiels de r\u00e9ussir. Ce sont ces personnes qui peuvent alimenter notre avenir, mais qui manquent souvent de capitaux, de formation ou de soutien pour faire passer leurs petites entreprises \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure. Rien qu'au Nigeria, <a class=\"u-underline\" href=\"http:\/\/www.theafricareport.com\/East-Horn-Africa\/financing-entrepreneurs-emergency-on-planet-start-up.html\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"in-body-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">95% des start-ups \u00e9chouent au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e<\/a>L'acc\u00e8s au cr\u00e9dit, \u00e0 l'assurance et \u00e0 d'autres services financiers reste un obstacle majeur \u00e0 l'expansion des PME, souvent pour des raisons qui peuvent \u00eatre r\u00e9solues avec une infrastructure de soutien et un environnement politique appropri\u00e9s. Une personne sur cinq sur le continent n'a pas de compte bancaire et, par cons\u00e9quent, l'acc\u00e8s au cr\u00e9dit, \u00e0 l'assurance et \u00e0 d'autres services financiers reste un obstacle majeur \u00e0 l'expansion des PME.<\/p>\n<p>Je crois tellement au potentiel des entrepreneurs africains naissants et en herbe que j'ai d\u00e9cid\u00e9 d'en faire une priorit\u00e9. <a class=\"u-underline\" href=\"http:\/\/www.economist.com\/news\/21631956-entrepreneurs-will-transform-africa-says-tony-elumelu-chairman-heirs-holdings-and\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"in-body-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J'ai d\u00e9clar\u00e9 que 2015 serait l'ann\u00e9e de l'entrepreneur africain.<\/a>. J'ai \u00e9tay\u00e9 ma conviction par <a class=\"u-underline\" href=\"http:\/\/www.ghananewsagency.org\/economics\/tony-elumelu-foundation-selects-1-000-african-entrepreneurs--102107\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"in-body-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">engager $100m pour soutenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d'entrepreneurs africains<\/a>. Le programme d'entrepreneuriat Tony Elumelu, qui en est \u00e0 sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e d'existence, identifiera chaque ann\u00e9e 1 000 entrepreneurs africains au cours des dix prochaines ann\u00e9es et leur fournira un capital d'amor\u00e7age pour concr\u00e9tiser leurs id\u00e9es commerciales. Le programme a re\u00e7u 65 000 demandes et offre un soutien aux entrepreneurs dans toute l'Afrique par le biais de formations, de financements, de mentorat et d'opportunit\u00e9s de mise en r\u00e9seau. Notre objectif est de cr\u00e9er un million d'emplois et de g\u00e9n\u00e9rer $10 milliards de revenus suppl\u00e9mentaires sur le continent.<\/p>\n<p>L'avenir que nous voulons pour nous-m\u00eames devrait \u00eatre le n\u00f4tre. J'invite les d\u00e9cideurs politiques et la communaut\u00e9 internationale du d\u00e9veloppement \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 adopter l'esprit d'entreprise comme un nouveau mod\u00e8le pour le d\u00e9veloppement de l'Afrique et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>Un mod\u00e8le qui responsabilise les Africains et exploite le pouvoir de l'innovation, de l'initiative personnelle et du travail acharn\u00e9 pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes peut changer notre continent pour toujours. Une nouvelle r\u00e9volution qui place l'esprit d'entreprise au c\u0153ur de sa strat\u00e9gie sera essentielle pour gagner la lutte contre la pauvret\u00e9 et parvenir \u00e0 une prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans The Guardian.   J'ai longtemps remis en question l'approche traditionnelle du d\u00e9veloppement, selon laquelle les donateurs et les gouvernements investissent dans la sant\u00e9 de base, l'\u00e9ducation et l'acc\u00e8s \u00e0 la nourriture dans les pays en d\u00e9veloppement, dans l'espoir que les b\u00e9n\u00e9ficiaires finissent par devenir autosuffisants. Bien que toute aide doive \u00eatre reconnue et appr\u00e9ci\u00e9e, nous devons repenser la ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24753,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions\/24753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heirsholdings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}